Terms
General terms and conditions for the paid services on akarion.de (Human Design report, akarion Plus). Version: 17 October 2026. This is a courtesy translation; the German version (AGB) prevails in case of doubt.
§ 1 Provider, scope
The provider is Reuther Media, owner Ulrich Reuther, Zossener Str. 41, 10961 Berlin,
Germany (phone +49 30 84523850, e-mail
§ 2 Services
Human Design report: digital content — the detailed reading of the birth chart you entered, as a web page and as a PDF file, available via a personal access link. Access remains available permanently, but for at least two years from purchase. Scope and a sample are shown on the preview page and in the sample report. The report is composed from edited text modules for your chart; personal consultation is not part of the service.
akarion Plus: a subscription giving access to the content and features named in the offer description (for example all video lessons, audiobook and e-book, personal transits, saving several charts) via a customer account for as long as the subscription runs.
Free offers (calculator, instant reading, knowledge articles, report preview and others) are not subject to these terms; they may be changed or discontinued at any time.
§ 3 Conclusion of contract
The presentation of services on akarion.de is not a binding offer but an invitation to order. The ordering process: you create the free preview of your report or open the Plus offer, click “Unlock” or “Subscribe”, enter your e-mail address and payment details in the embedded payment form of our payment provider Stripe, and submit a binding offer by clicking the “Pay” (or “Subscribe”) button. Until then you can correct your entries at any time or close the form. The contract is concluded when we confirm your payment and unlock the service; you receive a confirmation with the access link by e-mail.
The contract language is German; this English version is provided for convenience. We send you the contract text (these terms, your order) with the confirmation e-mail; beyond that we do not store it in a form retrievable by you. Please make sure the e-mail address you enter is correct and that our messages are not filtered as spam.
§ 4 Prices and payment
All prices are final prices in euros including statutory VAT. Payment is processed by the payment provider Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin) using the payment methods offered there (for example credit card, SEPA direct debit, PayPal, Apple Pay, Google Pay). The price is due on conclusion of the contract; for akarion Plus in advance for each billing period (month or year).
§ 5 Term and cancellation of akarion Plus
The subscription runs for one month or one year, as chosen, and renews automatically
for the same period unless cancelled before it ends. You can cancel at any time with
effect from the end of the current billing period — in your customer account via
“Cancel subscription” or by e-mail to
§ 6 Rights of use
You receive a simple, non-transferable right to use the purchased content for personal purposes. Passing on, publishing or commercially using the reports, videos, audiobook and book files is not permitted. Sharing your bodygraph chart via the sharing feature provided is expressly allowed.
§ 7 Right of withdrawal
Consumers have the statutory right of withdrawal. Details and the model withdrawal form are in the withdrawal policy. Please note: for digital content the right of withdrawal expires if, before purchase, you expressly agreed that we start providing the content immediately and confirmed that you thereby lose your right of withdrawal.
§ 8 Availability and changes
We strive for continuous availability of akarion.de but cannot rule out maintenance and outages. We may update and extend content; the promised scope is not reduced by this. If we discontinue a service permanently, we inform subscribers at least four weeks in advance; periods already paid are refunded pro rata.
§ 9 Warranty and liability
The statutory warranty rights for digital products (Sections 327 et seq. BGB) apply. We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the Product Liability Act. For slight negligence we are liable only for breach of essential contractual obligations (obligations whose fulfilment makes proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely), limited to the foreseeable damage typical of the contract.
§ 10 Note on content
Human Design sees itself as a system of lived experience, not as proven science. Reports, videos and texts serve information and self-reflection and are no substitute for medical, psychotherapeutic, legal or financial advice.
§ 11 Final provisions
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers this choice of law applies only insofar as it does not deprive you of the protection of mandatory provisions of the law of the state of your habitual residence. We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Should a provision of these terms be invalid, the remainder of the contract remains valid.