Algemene voorwaarden

Deze vertaling dient uitsluitend ter informatie; de Duitse versie is bindend.

Algemene voorwaarden voor de betaalde diensten op akarion.de (Human Design rapport, akarion Plus). Laatst bijgewerkt: 7 november 2026.

§ 1 Aanbieder, toepassingsgebied

Aanbieder is Reuther Media, eigenaar Ulrich Reuther, Zossener Str. 41, 10961 Berlin (telefoon 030 84523850, e-mail Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.). Deze voorwaarden gelden voor alle overeenkomsten over betaalde digitale inhoud en diensten die via akarion.de worden gesloten. Consument is iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling verricht voor doeleinden die overwegend niet kunnen worden toegerekend aan de eigen bedrijfsactiviteit of zelfstandige beroepsactiviteit (§ 13 BGB, Duits Burgerlijk Wetboek). Ondernemer is een natuurlijke persoon, een rechtspersoon of een rechtsbevoegde personenvennootschap die bij het verrichten van een rechtshandeling handelt in de uitoefening van de eigen bedrijfsactiviteit of zelfstandige beroepsactiviteit (§ 14 BGB).

§ 2 Diensten

Human Design rapport: digitale inhoud — de uitgebreide duiding van de geboortechart die u hebt ingevoerd, als webpagina en als pdf-bestand, op te vragen via een persoonlijke toegangslink. De toegang blijft voor onbepaalde tijd bestaan, maar in elk geval ten minste twee jaar na de aankoop. Omvang en voorbeeld zijn te zien op de pagina met de gratis samenvatting of voorvertoning van uw rapport en in het voorbeeldrapport (in het Engels). Het rapport wordt samengesteld uit geredigeerde tekstblokken bij uw chart; persoonlijk advies maakt geen deel uit van de dienst.

akarion Plus: een abonnement met toegang tot de inhoud en functies die in de beschrijving van het aanbod worden genoemd (bijvoorbeeld alle lesvideo’s en het luisterboek, beide in het Engels, persoonlijke transits, het opslaan van meerdere charts) via een klantaccount, zolang het abonnement loopt.

Gratis diensten (calculator, korte duiding, kennisartikelen, samenvatting of voorvertoning van het rapport en andere) vallen niet onder deze voorwaarden; ze kunnen op elk moment worden gewijzigd of stopgezet.

§ 3 Totstandkoming van de overeenkomst

De presentatie van de diensten op akarion.de is geen bindend aanbod, maar een uitnodiging om een bestelling te plaatsen. Het bestelproces: u opent de gratis samenvatting of voorvertoning van uw rapport of het Plus-aanbod, klikt op “Rapport ontgrendelen” of op een van de Plus-knoppen (bijvoorbeeld “Maandelijks starten” of “Jaarlijks starten”), bevestigt in het volgende venster uw toestemming om de dienst direct beschikbaar te stellen en klikt op “Verder naar betalen”. Vervolgens voert u in het getoonde betaalformulier van onze betaaldienstverlener Stripe uw e-mailadres en betaalgegevens in en doet u met een klik op de knop “Betalen” (of “Abonneren met betalingsverplichting”) een bindend aanbod. Tot dat moment kunt u uw invoer altijd corrigeren of het formulier sluiten. De overeenkomst komt tot stand wanneer wij uw betaling bevestigen en de dienst ontgrendelen; u ontvangt per e-mail een bevestiging met de toegangslink.

De taal van de overeenkomst is Duits. De tekst van de overeenkomst (deze voorwaarden, uw bestelling) sturen wij u met de bevestiging per e-mail; daarnaast bewaren wij hem niet zo dat u hem later bij ons kunt opvragen. Zorg er alstublieft voor dat het opgegeven e-mailadres klopt en dat onze berichten niet door spamfilters worden tegengehouden.

§ 4 Prijzen en betaling

Alle prijzen zijn eindprijzen in euro, inclusief de wettelijke btw. De betaling verloopt via de betaaldienstverlener Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin) met de betaalmethoden die in het betaalformulier worden getoond (momenteel creditcard en debetkaart; afhankelijk van het apparaat kunnen daar andere bijkomen, zoals Apple Pay, Google Pay of Link). De prijs is verschuldigd bij het sluiten van de overeenkomst; bij akarion Plus telkens vooraf voor de lopende factureringsperiode (maand of jaar).

§ 5 Looptijd en opzegging van akarion Plus

Het abonnement loopt naar keuze een maand of een jaar en wordt automatisch met dezelfde periode verlengd als het niet vóór het einde wordt opgezegd. U kunt op elk moment opzeggen tegen het einde van de lopende factureringsperiode — in het klantaccount via “Abonnement opzeggen” (opzegknop) of per e-mail aan Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.. Tot het einde van de periode blijft de toegang bestaan; een terugbetaling naar rato vindt niet plaats. Wij kunnen het abonnement opzeggen met een termijn van vier weken tegen het einde van de periode. Prijswijzigingen kondigen wij ten minste vier weken voordat ze ingaan per e-mail aan; u kunt dan tot het moment van ingang opzeggen.

§ 6 Gebruiksrechten

U krijgt een niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht om de aangeschafte inhoud te gebruiken voor particuliere, niet-commerciële doeleinden — voor uzelf en in uw persoonlijke kring. Dat geldt voor het rapport (als webpagina en als pdf-bestand) en bij akarion Plus voor de lesvideo’s, de hoofdstukken van het luisterboek, de persoonlijke transits en de rapporten bij uw opgeslagen charts. Een rapport over iemand anders mag u aan die persoon geven. Verder is het niet toegestaan de rapporten, video’s en hoofdstukken van het luisterboek door te geven, te publiceren of commercieel te gebruiken.

Lesvideo’s en hoofdstukken van het luisterboek stellen wij beschikbaar om af te spelen op akarion.de (streaming), niet om te downloaden; opnames ervan maken is niet toegestaan. Het delen van uw bodygraph via de daarvoor bedoelde deelfunctie is uitdrukkelijk toegestaan.

§ 7 Herroepingsrecht

Consumenten hebben het wettelijke herroepingsrecht. Bijzonderheden en het modelformulier voor herroeping vindt u in de informatie over het herroepingsrecht. Let op: bij digitale inhoud vervalt het herroepingsrecht als u er vóór de aankoop uitdrukkelijk mee hebt ingestemd dat wij direct beginnen met het beschikbaar stellen, en hebt bevestigd dat u daarmee uw herroepingsrecht verliest. Los daarvan geldt bij het rapport onze vrijwillige geld-terug-garantie volgens § 7a.

§ 7a Geld-terug-garantie

(1) Naast uw wettelijke rechten geven wij u bij de aankoop van een Human Design rapport een vrijwillige geld-terug-garantie: binnen 30 dagen na de aankoop betalen wij u op verzoek de volledige koopprijs terug, zonder dat u een reden hoeft op te geven. Garantiegever is de aanbieder volgens § 1. De garantie geldt ongeacht het land waarin u woont. Voor akarion Plus geldt zij niet.

(2) Een vormvrije e-mail aan Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. volstaat, verstuurd vanaf het adres dat u bij de aankoop hebt opgegeven, of met uw toegangslink. De termijn is in acht genomen als uw e-mail binnen 30 dagen na de aankoop bij ons binnenkomt.

(3) Wij betalen terug via onze betaaldienstverlener Stripe op het betaalmiddel dat bij de aankoop is gebruikt, in de regel binnen vijf werkdagen na ontvangst van uw e-mail. Afhankelijk van de bank kan het enkele dagen langer duren voordat het bedrag is bijgeschreven. Voor de terugbetaling rekenen wij niets.

(4) Met de terugbetaling eindigt uw toegang tot de volledige versie van het rapport; de toegangslink toont daarna weer de gratis samenvatting of voorvertoning. Wij verzoeken u reeds gedownloade pdf-bestanden te verwijderen.

(5) De garantie geldt eenmaal per rapport. Bij duidelijk misbruik, bijvoorbeeld wanneer herhaaldelijk rapporten worden gekocht en terugbetaald, kunnen wij de garantie voor verdere aankopen uitsluiten.

(6) Uw wettelijke rechten, in het bijzonder het herroepingsrecht volgens § 7 en de rechten bij gebreken volgens § 9 (§§ 327 en volgende BGB), blijven door deze garantie onverlet. Het gebruik van de garantie is voor u kosteloos.

§ 8 Beschikbaarheid en wijzigingen

Wij streven naar een ononderbroken beschikbaarheid van akarion.de, maar kunnen onderhoudswerkzaamheden en storingen niet uitsluiten. De inhoud kunnen wij actualiseren en uitbreiden; de toegezegde omvang wordt daardoor niet kleiner. Zetten wij een dienst definitief stop, dan informeren wij abonnees ten minste vier weken van tevoren; reeds betaalde perioden worden naar rato terugbetaald.

§ 9 Wettelijke garantie en aansprakelijkheid

De wettelijke rechten bij gebreken aan digitale producten zijn van toepassing (§§ 327 en volgende BGB). Wij zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij aantasting van leven, lichaam of gezondheid en volgens de Duitse wet op de productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz). Bij lichte nalatigheid zijn wij alleen aansprakelijk bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen (verplichtingen waarvan de nakoming een behoorlijke uitvoering van de overeenkomst pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan u normaal gesproken mag vertrouwen), en wel beperkt tot de voor de overeenkomst typische, voorzienbare schade.

§ 10 Opmerking over de inhoud

Human Design beschouwt zichzelf als ervaringssysteem, niet als bewezen wetenschap. Rapporten, video’s en teksten dienen ter informatie en zelfreflectie en vervangen geen medisch, psychotherapeutisch, juridisch of financieel advies.

§ 11 Slotbepalingen

Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het VN-kooprecht (Weens Koopverdrag). Voor consumenten geldt deze rechtskeuze alleen voor zover u daardoor niet de bescherming verliest die dwingende bepalingen van het recht van het land van uw gewone verblijfplaats u bieden. Wij zijn niet bereid en niet verplicht om deel te nemen aan een procedure voor geschillenbeslechting bij een geschilleninstantie voor consumenten. Mocht een bepaling van deze voorwaarden ongeldig zijn, dan blijft de overeenkomst voor het overige geldig.