Termos e condições gerais

Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência; juridicamente vinculante é a versão em alemão.

Termos e condições gerais aplicáveis aos serviços pagos em akarion.de (Relatório Human Design, akarion Plus). Versão de 17 de outubro de 2026.

§ 1 Prestador, âmbito de aplicação

O prestador é a Reuther Media, de titularidade de Ulrich Reuther, Zossener Str. 41, 10961 Berlin (telefone 030 84523850, e-mail Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.). Estes termos aplicam-se a todos os contratos relativos a conteúdos e serviços digitais pagos celebrados por meio de akarion.de. Consumidor é toda pessoa física que celebra um negócio jurídico para fins que, predominantemente, não podem ser atribuídos nem à sua atividade comercial nem à sua atividade profissional autônoma (§ 13 do BGB, Código Civil alemão). Empresário é uma pessoa física ou jurídica ou uma sociedade de pessoas com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício de sua atividade comercial ou profissional autônoma (§ 14 do BGB).

§ 2 Serviços

Relatório Human Design: um conteúdo digital — a leitura detalhada do mapa de nascimento informado pelo cliente, como página da web e como arquivo PDF, acessível por meio de um link de acesso pessoal. O acesso permanece disponível por tempo indeterminado, mas, em todo caso, por no mínimo dois anos a partir da compra. A abrangência e um exemplo podem ser vistos na página de prévia e no relatório de exemplo. O relatório é composto de blocos de texto revisados editorialmente, referentes ao mapa do cliente; o serviço não inclui aconselhamento pessoal.

akarion Plus: uma assinatura com acesso aos conteúdos e funções indicados na descrição da oferta (por exemplo, todas as videoaulas e o audiolivro, ambos em inglês, os trânsitos pessoais e a possibilidade de salvar vários mapas) por meio de uma conta de cliente, enquanto a assinatura estiver ativa.

As ofertas gratuitas (calculadora, leitura rápida, artigos da seção Conhecimento, prévia do relatório, entre outras) não são objeto destes termos; elas podem ser alteradas ou descontinuadas a qualquer momento.

§ 3 Celebração do contrato

A apresentação dos serviços em akarion.de não constitui uma oferta vinculante, mas um convite para fazer um pedido. O processo de pedido: o cliente cria a prévia gratuita do seu relatório ou abre a oferta Plus, clica em “Desbloquear” ou “Assinar o Plus”, insere seu endereço de e-mail e seus dados de pagamento no formulário de pagamento exibido pelo nosso prestador de serviços de pagamento Stripe e, ao clicar no botão “Pagar” (ou “Assinar”), apresenta uma oferta vinculante. Até então, o cliente pode corrigir os dados inseridos ou fechar o formulário a qualquer momento. O contrato é celebrado quando confirmamos o pagamento e desbloqueamos o serviço; o cliente recebe por e-mail uma confirmação com o link de acesso.

O idioma do contrato é o alemão. Enviamos o texto do contrato (estes termos e o pedido) ao cliente junto com a confirmação por e-mail; além disso, não o mantemos armazenado para consulta pelo cliente. O cliente deve certificar-se de que o endereço de e-mail informado esteja correto e de que nossas mensagens não sejam retidas por filtros de spam.

§ 4 Preços e pagamento

Todos os preços são preços finais em euros, incluindo o IVA devido por lei. O pagamento é feito por meio do prestador de serviços de pagamento Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin), com os meios de pagamento ali oferecidos (por exemplo, cartão de crédito, débito direto SEPA, PayPal, Apple Pay, Google Pay). O preço vence com a celebração do contrato; no caso do akarion Plus, sempre antecipadamente para o período de faturamento em curso (mês ou ano).

§ 5 Vigência e cancelamento do akarion Plus

A assinatura tem duração de um mês ou de um ano, conforme a escolha, e é renovada automaticamente pelo mesmo período se não for cancelada antes do término. O cliente pode cancelá-la a qualquer momento, com efeito ao final do período de faturamento em curso — na conta de cliente, em “Cancelar assinatura” (botão de cancelamento), ou por e-mail para Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.. O acesso permanece até o final do período; não há reembolso proporcional. Podemos cancelar a assinatura com aviso prévio de quatro semanas, com efeito ao final do período. Alterações de preço serão anunciadas por e-mail com pelo menos quatro semanas de antecedência em relação à data em que entrarem em vigor; o cliente pode então cancelar até essa data.

§ 6 Direitos de uso

O cliente recebe um direito não exclusivo e intransferível de usar os conteúdos adquiridos para fins pessoais. Não é permitido repassar, publicar ou utilizar comercialmente os relatórios, vídeos, arquivos do audiolivro e arquivos de livro. O compartilhamento do próprio mapa de bodygraph por meio da função de compartilhamento prevista para esse fim é expressamente permitido.

§ 7 Direito de arrependimento

Os consumidores têm o direito legal de arrependimento. Os detalhes e o modelo de formulário de arrependimento encontram-se nas informações sobre o direito de arrependimento. Observação importante: no caso de conteúdos digitais, o direito de arrependimento extingue-se se o cliente, antes da compra, tiver concordado expressamente com o início imediato do fornecimento e tiver confirmado estar ciente de que, com isso, perde o direito de arrependimento.

§ 8 Disponibilidade e alterações

Procuramos assegurar a disponibilidade contínua de akarion.de, mas não podemos descartar trabalhos de manutenção e falhas. Podemos atualizar e ampliar os conteúdos; a abrangência prometida não é reduzida por isso. Caso descontinuemos um serviço de forma definitiva, informaremos os assinantes com pelo menos quatro semanas de antecedência; os períodos já pagos serão reembolsados proporcionalmente.

§ 9 Garantia e responsabilidade

Aplicam-se os direitos legais de garantia por defeitos de produtos digitais (§§ 327 e seguintes do BGB). Respondemos de forma ilimitada em caso de dolo e negligência grave, bem como em caso de danos à vida, à integridade física ou à saúde e nos termos da lei alemã de responsabilidade pelo produto (Produkthaftungsgesetz). Em caso de negligência leve, respondemos apenas pela violação de obrigações contratuais essenciais (obrigações cujo cumprimento é condição indispensável para a correta execução do contrato e em cujo cumprimento o cliente pode confiar regularmente), e de forma limitada ao dano previsível e típico do contrato.

§ 10 Observação sobre o conteúdo

O Human Design apresenta-se como um sistema baseado na experiência, não como uma ciência comprovada. Os relatórios, vídeos e textos servem para informação e autorreflexão e não substituem aconselhamento médico, psicoterapêutico, jurídico ou financeiro.

§ 11 Disposições finais

Aplica-se o direito da República Federal da Alemanha, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Para consumidores, esta escolha de lei aplica-se apenas na medida em que não os prive da proteção conferida pelas disposições imperativas do direito do Estado de sua residência habitual. Não estamos dispostos nem somos obrigados a participar de procedimentos de resolução de litígios perante um órgão de conciliação de consumo. Caso alguma disposição destes termos seja inválida, o contrato permanece válido quanto ao restante.