Zum Hauptinhalt springen

Datenschutzerklärung

Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten wir auf dieser Website verarbeiten, warum wir das tun und welche Rechte du dabei hast. Wir halten die Verarbeitung bewusst so klein wie möglich. Das Wichtigste in Kürze:

  • Den Bodygraph-Rechner und die Wissensseiten nutzt du ohne Anmeldung. Für die Berechnung deines Charts speichern wir deine Geburtsdaten nicht; nur wenn du einen Report oder einen teilbaren Chart-Link erstellst, legen wir sie dafür ab (Ziffern 5 bis 7).
  • Ein Konto („Meine Karten“) gibt es nur, wenn du etwas kaufst oder dir selbst einen Anmeldelink schicken lässt. Es kommt ohne Passwort aus: Du meldest dich über einen Link an, den wir dir per E-Mail schicken (Ziffer 11a).
  • Reports und akarion Plus bezahlst du über unseren Zahlungsdienstleister Stripe. Deine Zahlungsdaten gibst du direkt bei Stripe ein; wir erhalten sie nicht (Ziffer 6).
  • Vom Hörbuch und von den Lehrvideos ist ein Teil frei zugänglich. Die übrigen Teile gehören zu akarion Plus; ob du Plus hast, prüfen wir beim Abruf über die Anmeldung in deinem Konto (Ziffer 9).
  • Die Statistik mit Matomo betreiben wir selbst. Ohne deine Zustimmung im Statistik-Hinweis misst Matomo ohne Cookies (Ziffer 4).
  • Deine Sprachwahl merkt sich dein Browser im Cookie hd_lang. Das Land, nach dem wir die Sprach-Flaggen vorsortieren und die Preise richten, ermitteln wir aus deiner IP-Adresse auf unserem eigenen Server, ohne Cookie (Ziffern 3 und 6).
  • Inhalte von Drittanbietern binden wir nicht ein; einzige Ausnahme ist das Zahlungsformular von Stripe, das erst im Bestellvorgang geladen wird (Ziffer 3).
  • Einen Newsletter bekommst du nur, wenn du ihn selbst bestellst und bestätigst (Ziffer 8).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Reuther Media
Ulrich Reuther
Zossener Str. 41
10961 Berlin
Deutschland
Telefon: 030 84523850
E-Mail: service@akarion.de

Technische Umsetzung: Reuther Media.

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website läuft auf einem eigenen Server, den wir bei der Hetzner Online GmbH gemietet haben; er steht im Rechenzentrum Helsinki (Finnland). Als Webserver setzen wir Caddy ein.

Wir führen Zugriffsprotokolle (Access-Logs): Der Webserver speichert bei jedem Aufruf die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den Antwortstatus, die übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer) und die Browserkennung (User-Agent). Wir nutzen diese Daten, um den Betrieb abzusichern, Fehler zu finden, Angriffe und automatisierte Zugriffe (Bots, Crawler) zu erkennen und um nachzuvollziehen, wie Suchmaschinen und KI-Dienste die Website abrufen. Die Protokolle werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht, es sei denn, sie werden zur Aufklärung eines konkreten Vorfalls länger benötigt. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Auswertung einzelner Personen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Hetzner Online GmbH ist deine IP-Adresse als Betreiberin der Netz- und Serverinfrastruktur technisch bekannt; sie ist für uns als Auftragsverarbeiterin nach Art. 28 DSGVO tätig.

3. Cookies

Diese Website setzt ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie des verwendeten Redaktionssystems Joomla. Es trägt einen zufällig erzeugten Namen, enthält lediglich eine Sitzungskennung und wird spätestens beim Schließen des Browsers gelöscht. Ohne dieses Cookie funktioniert die Website nicht; Rechtsgrundlage sind § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies zur Statistik setzen wir nur, wenn du dem Statistik-Hinweis ausdrücklich zustimmst (siehe Ziffer 4). Werbe- oder Tracking-Cookies Dritter gibt es hier nicht. Diese Website bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein; auch alle Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert (kein Google Fonts). Einzige Ausnahme ist das Zahlungsformular von Stripe: Es wird erst geladen, wenn du im Bestellvorgang auf „Weiter zur Bezahlung“ klickst, und kommt dann von den Servern von Stripe, die dabei deine IP-Adresse und technische Angaben zu deinem Browser erhalten (Ziffer 6).

Sprach-Flaggen nach Browsersprache und Land: Oben rechts zeigen wir neben der Sprache der Seite die Flaggen der Sprachen, die zu dir passen dürften – nach den Spracheinstellungen deines Browsers und nach dem Land, aus dem du die Seite aufrufst; alle übrigen Sprachen findest du hinter dem Globus-Symbol. Das Land ermitteln wir beim Seitenaufruf aus deiner IP-Adresse, auf unserem eigenen Server mit der Datenbank „IP to Country Lite“ von DB-IP (IP Geolocation by DB-IP, Lizenz CC BY 4.0); dabei wird nichts an Dritte übermittelt. Das Ergebnis – nur der Ländercode, zum Beispiel „DE“ – verwenden wir allein dazu, die Sprach-Flaggen auf der aufgerufenen Seite vorzusortieren. Wir speichern es nicht und setzen dafür kein Cookie; auch deine IP-Adresse speichern wir dafür nicht über das Zugriffsprotokoll (Ziffer 2) hinaus. Wie bei anderen Dateien dieser Website kann dein Browser die Antwort bis zu einem Tag in seinem Zwischenspeicher (Cache) behalten, damit er nicht auf jeder Seite neu fragen muss. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, dir die passenden Sprachfassungen direkt anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wählst du eine Sprache per Flagge oder leiten wir dich beim ersten Besuch nach der Sprache deines Browsers auf die passende Fassung, merkt sich dein Browser diese Wahl ein Jahr lang im Cookie hd_lang. Es gilt nur für diese Website, enthält nichts außer dem Sprachcode und ist technisch notwendig, damit die Website deine Sprachwahl einhält und dich nicht bei jedem Aufruf erneut umleitet; Rechtsgrundlage sind § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Webanalyse mit Matomo

Damit wir sehen, welche Seiten gelesen werden und wo wir nachbessern sollten, nutzen wir die Open-Source-Software Matomo zur Reichweitenmessung. Wir betreiben Matomo selbst, auf einem eigenen Server unter stats.reuther-media.de (ebenfalls Hetzner, Rechenzentrum Helsinki). Die erhobenen Daten verlassen diesen Server nicht und werden nicht an Dritte weitergegeben. Deine IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt und damit anonymisiert, sodass kein Rückschluss auf deine Person möglich ist. Gemessen werden aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft sowie Browser- und Gerätetyp.

Ohne deine Einwilligung misst Matomo cookielos. Rechtsgrundlage dieser cookielosen Messung ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung und Verbesserung dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Erst wenn du im Hinweis „Wir verwenden ein Cookie, damit wir unsere Website besser machen können“ auf OK klickst, setzt Matomo zusätzlich eigene Wiedererkennungs-Cookies (Matomo-Standardnamen, sie beginnen mit _pk_), damit wiederkehrende Besuche als solche erkannt werden. Rechtsgrundlage dafür ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Klickst du auf Nein, bleibt die Messung cookielos.

Deine Entscheidung merkt sich ausschließlich dein eigener Browser, und zwar im lokalen Speicher (localStorage) unter dem Eintrag rmMatomoConsent; an uns übertragen wird sie nicht. Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du die Website-Daten dieser Seite in deinem Browser löschst — danach erscheint der Hinweis erneut.

5. Bodygraph-Rechner

Wenn du im Bodygraph-Rechner deine Geburtsdaten eingibst, werden Geburtsdatum, Geburtsuhrzeit und Zeitzone an unsere Rechen-Schnittstelle (/api/chart.php) auf demselben Server übertragen und dort ausschließlich zur Berechnung deines Charts verwendet. Die Daten werden nicht gespeichert; nach der Berechnung sind sie wieder weg. Im Zugriffsprotokoll des Webservers (Ziffer 2) werden Geburtsdatum, Uhrzeit und Zeitzone aus der Anfrage entfernt, bevor die Zeile geschrieben wird. Ein Benutzerkonto legen wir dafür nicht an. Rechtsgrundlage ist die Durchführung der von dir angefragten Leistung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Transit-Rechner: Gibst du auf der Seite Transite deine Geburtsdaten ein, gehen dieselben Angaben an /api/transite.php — per POST, also nicht in der Adresszeile — und werden dort nur für die Berechnung deiner persönlichen Transite verwendet, nicht gespeichert. Die Zeitleiste ohne Geburtsdaten (/api/transite-range.php) überträgt nur den gewählten Zeitraum.

Ortssuche: Den Geburtsort braucht der Rechner nur, um die Zeitzone zu bestimmen. Was du in das Ortsfeld tippst, geht an unsere Schnittstelle (/api/orte.php). Sie schlägt den Ort im Städteverzeichnis unseres Schwesterprojekts Astrolix nach (api.astrolix.de, Server in Deutschland) und gibt dafür nur den eingetippten Ortsnamen weiter — nicht deine IP-Adresse und nicht deine übrigen Geburtsdaten. Gespeichert wird dabei nichts.

Chart als PDF: Wenn du dein Chart als PDF speicherst, gehen dieselben Angaben sowie — falls angegeben — Name und Geburtsort an /api/chart-pdf.php. Das PDF wird sofort erzeugt, an dich ausgeliefert und auf dem Server gleich wieder gelöscht.

6. Ausführlicher Report und Kauf

Wenn du einen ausführlichen Report (oder seine kostenlose Kurzfassung oder Vorschau) erstellst, speichern wir Geburtsdatum, Geburtsuhrzeit und Zeitzone sowie, falls du ihn angibst, deinen Vornamen. Sie werden zusammen mit einem zufällig erzeugten Zugriffs-Token als Bestelldatei auf unserem Server abgelegt. Das ist nötig, damit dein Report unter dem Token-Link als Webseite und als PDF abrufbar bleibt. Wer den Link nicht kennt, kommt an den Report nicht heran.

Zahlung: Kurzfassung und Vorschau sind kostenlos. Ist die Freischaltung der Vollfassung kostenpflichtig (der Preis steht vor dem Kauf), läuft die Zahlung über unseren Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland. Deine Zahlungsdaten (zum Beispiel Kartennummer oder IBAN) gibst du direkt im Formular von Stripe ein; wir erhalten sie nicht. Stripe übermittelt uns deine E-Mail-Adresse, den gezahlten Betrag und Kennungen der Zahlung; diese speichern wir in der Bestelldatei und für die Buchführung. An die E-Mail-Adresse schicken wir die Bestätigung mit deinem Zugangslink. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für die Aufbewahrung von Rechnungsdaten die gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, zehn Jahre). Stripe verarbeitet Daten auch zur Betrugsprävention in eigener Verantwortung; Einzelheiten in der Datenschutzerklärung von Stripe. Nimmst du unsere Geld-zurück-Garantie in Anspruch, vermerken wir die Erstattung (Datum und Betrag) in der Bestelldatei; die Erstattung selbst läuft über Stripe. Bestellungen, die nicht freigeschaltet werden (Kurzfassung oder Vorschau), löschen wir nach 30 Tagen.

Kurzfassung oder Vorschau: Ob du zu deinem Report eine Kurzfassung oder eine Vorschau siehst, ergibt sich rechnerisch aus den eingegebenen Geburtsdaten. Wir vermerken die Fassung in der Bestelldatei, um zu vergleichen, welche Fassung verständlicher ist (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf deinem Gerät wird dafür nichts gespeichert; der Vermerk wird mit der Bestelldatei gelöscht.

Preise nach Land: Unsere Preise richten sich nach der Kaufkraft des Landes, aus dem du die Seite aufrufst. Dafür ermitteln wir aus deiner IP-Adresse das Land — auf unserem eigenen Server mit der Datenbank „IP to Country Lite“ von DB-IP (db-ip.com, Lizenz CC BY 4.0); es wird dabei keine Anfrage an Dritte gestellt. Die IP-Adresse selbst speichern wir dafür nicht, nur den Ländercode (zum Beispiel „DE“) in der Bestelldatei. Stripe teilt uns außerdem das Land deiner Zahlungsart mit; weicht es vom ermittelten Land ab, vermerken wir das in der Bestellung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an fairen, regionalen Preisen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ein Benutzerkonto ist für den Report nicht nötig. Die Bestelldaten speichern wir, bis du ihre Löschung verlangst oder wir den Report-Dienst einstellen; so lange bleibt dein Token-Link gültig. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des mit dir geschlossenen Nutzungsverhältnisses bzw. deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Möchtest du deinen Report löschen lassen, schreib uns kurz mit deinem Token an service@akarion.de; wir löschen die Bestelldatei dann vollständig. Bestellungen, die bis zum 14. Oktober 2026 eingegangen sind, löschen wir wie damals angekündigt nach 90 Tagen.

Außerdem zählen wir die Bestellungen für unsere eigene Übersicht (zum Beispiel Anzahl je Woche und Sprache). Dabei betrachten wir keine einzelnen Personen, und es werden keine Daten weitergegeben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, unser Angebot zu verstehen und zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); du kannst dem jederzeit widersprechen.

7. Teilbare Chart-Links

Wenn du im Rechner einen Link zum Teilen deines Charts erzeugst – oder dein Chart bei der Newsletter-Anmeldung mitspeicherst –, legen wir auf unserem Server eine kleine Datei an. Sie enthält Geburtsdatum, Geburtsuhrzeit, Zeitzone, den Hinweis, ob die Geburtszeit unbekannt ist, die gewählte Sprache sowie Typ, Profil, Autorität und Definition des Charts – keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine IP-Adresse. Abgelegt wird sie unter einer zufällig aussehenden, achtstelligen Kennung, die aus den Geburtsdaten errechnet wird (zum Beispiel akarion.de/chart/k7f3q2xz). Unter diesem Link sind das Chart und eine daraus erzeugte Bild-Vorschau (für Messenger und soziale Netzwerke) abrufbar; wer den Link kennt, kann auch die zugrunde liegenden Geburtsdaten im Rechner öffnen. Suchmaschinen sollen diese Seiten nicht aufnehmen (noindex).

Rechtsgrundlage ist deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir speichern den Chart-Link, bis du seine Löschung verlangst oder wir den Dienst einstellen; schreib uns dafür kurz die Kennung an service@akarion.de. Damit niemand massenhaft Links anlegt, zählen wir neue Chart-Links je IP-Adresse eine Stunde lang. Die IP-Adresse speichern wir dabei nicht im Klartext, sondern nur als Prüfwert (Hash mit geheimem Schlüssel), und löschen ihn nach etwa einer Stunde (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Schutz vor Missbrauch).

8. Newsletter

Du kannst unseren Newsletter rund um Human Design bestellen. Dafür brauchen wir nur deine E-Mail-Adresse. Wir nutzen das Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung schicken wir dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst wenn du ihn anklickst, nehmen wir dich in den Verteiler auf. Bestätigst du nicht, löschen wir die Anmeldung nach 48 Stunden.

Gespeichert werden deine E-Mail-Adresse, die Sprache, der Zeitpunkt der Bestätigung, wo du dich angemeldet hast (Startseite, Rechner oder Chart-Seite) und – wenn du dein Chart mitspeicherst – die Kennung deines Chart-Links (siehe Ziffer 7). Hast du dein Chart mitgespeichert, berechnen wir daraus einmal pro Woche deine persönlichen Transite und schicken sie dir als Mail; ohne Chart bekommst du die allgemeine Wochenübersicht. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen: über den Abmeldelink in jeder Newsletter-Mail oder mit einer kurzen Nachricht an service@akarion.de. Nach der Abmeldung schreiben wir dich nicht mehr an; einen Vermerk über Anmeldung und Abmeldung bewahren wir auf, damit wir deine Einwilligung und ihren Widerruf nachweisen können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf Wunsch löschen wir auch diesen Vermerk vollständig.

Die Mails verschicken wir über unser eigenes Postfach service@akarion.de bei ALL-INKL.COM (siehe Ziffer 11), nicht über einen Newsletter-Dienstleister; es sind reine Text-Mails ohne Zählpixel. Zum Schutz vor Missbrauch nehmen wir von einer IP-Adresse höchstens fünf Anmeldungen pro Stunde an und schicken an dieselbe Adresse höchstens drei Bestätigungsmails pro Tag. IP-Adresse und E-Mail-Adresse werden dafür nur als Prüfwert (Hash mit geheimem Schlüssel) gezählt und nach einer Stunde bzw. einem Tag gelöscht.

9. Hörbuch und Lehrvideos

Hörbuch (MP3) und Lehrvideos (MP4) liegen auf unserem eigenen Server und werden von dort zum Abspielen in deinem Browser übertragen. Ohne Anmeldung abrufbar sind jeweils Teil 1, beim Hörbuch außerdem das erste Kapitel jedes Teils und bei den Lehrvideos die ersten fünf Minuten jedes weiteren Teils. Die übrigen Teile gehören zu akarion Plus: Rufst du einen davon auf, prüfen wir anhand des Anmelde-Cookies hd_konto (Ziffer 11a), ob zu deinem Konto ein laufendes Plus-Abo gehört. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Darüber hinaus findet beim Anhören und Ansehen keine Verarbeitung statt; insbesondere speichern wir über das Zugriffsprotokoll (Ziffer 2) hinaus nicht, wer was abspielt. Verweise auf unseren YouTube-Kanal sind gewöhnliche Links: Inhalte von YouTube werden erst geladen, wenn du einen davon anklickst.

10. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns an service@akarion.de schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und die Angaben aus deiner Nachricht, um deine Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Unser Postfach liegt bei ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, Friedersdorf (Deutschland), die dafür als Auftragsverarbeiterin für uns tätig ist. Wir bewahren deine Nachricht so lange auf, wie es zur Bearbeitung nötig ist, und löschen sie danach, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Ein Kontaktformular gibt es auf dieser Website nicht.

11. Empfänger deiner Daten

Außer den beiden folgenden Dienstleistern setzen wir keine Auftragsverarbeiter ein:

  • Hetzner Online GmbH (Deutschland) — Hosting dieser Website und unseres Matomo-Servers, Rechenzentrum Helsinki (Finnland).
  • ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, Friedersdorf (Deutschland) — E-Mail-Postfach, auch für den Versand des Newsletters.

Eine Übermittlung deiner Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR findet nicht statt.

Bei einem Kauf erhält außerdem der Zahlungsdienstleister Stripe (Abschnitt 6) die für die Zahlung nötigen Daten.

11a. Konto „Meine Karten“

Für den Bereich „Meine Karten“ gibt es ein Konto ohne Passwort. Es entsteht, wenn du etwas kaufst (mit der E-Mail-Adresse aus der Zahlung) oder wenn du dir selbst einen Anmeldelink schicken lässt. Wir speichern deine E-Mail-Adresse, die Sprache, den Zeitpunkt des letzten Logins und — solange du angemeldet bist — eine Sitzungskennung in einem Cookie („hd_konto“, 90 Tage, nur für diese Website, nicht auslesbar durch Skripte). Anmeldelinks gelten 30 Minuten (bzw. 30 Tage, wenn sie in der Mail nach einem Kauf stehen) und nur einmal; wir speichern sie als Prüfsumme.

Im Konto kannst du Karten speichern: einen Namen deiner Wahl, eine Beziehung (zum Beispiel „Familie“), Geburtsdatum, -zeit, Zeitzone und optional den Ort, dazu die daraus berechnete Kurzfassung des Charts. Das dürfen auch Daten anderer Menschen sein (Freunde, Familie) — bitte speichere sie nur, wenn die Person damit einverstanden ist. Du kannst jede Karte selbst löschen. Außerdem zeigt das Konto deine gekauften Reports und den Stand eines akarion-Plus-Abos (aus den Daten von Stripe, Abschnitt 6). Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Konto bleibt bestehen, bis du seine Löschung verlangst (kurze Mail an service@akarion.de); dann löschen wir Konto, Sitzungen und Karten vollständig. Gekaufte Reports bleiben über ihren Zugangslink erreichbar (Abschnitt 6).

Für die Kündigungsschaltfläche („Verträge hier kündigen“) verarbeiten wir die eingegebene E-Mail-Adresse nur, um dir den Bestätigungslink zu schicken.

12. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dafür einfach an service@akarion.de.

13. Beschwerderecht

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: 28. Oktober 2026