Информация о праве на отказ от договора

Этот перевод приводится только для информации; юридическую силу имеет исключительно немецкая версия.

Право на отказ от договора

Вы имеете право в течение четырнадцати дней отказаться от этого договора без указания причин. Срок для отказа составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.

Чтобы воспользоваться своим правом на отказ, Вы должны сообщить нам (Reuther Media, Ulrich Reuther, Zossener Str. 41, 10961 Berlin, телефон 030 84523850, электронная почта Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.) о своём решении отказаться от этого договора посредством однозначного заявления (например, письмом, отправленным по почте, или по электронной почте). Для этого Вы можете использовать прилагаемый образец формы отказа, что, однако, не обязательно. Для соблюдения срока отказа достаточно, чтобы Вы отправили сообщение об осуществлении права на отказ до истечения срока отказа.

Последствия отказа

Если Вы отказываетесь от этого договора, мы обязаны вернуть Вам все платежи, которые мы от Вас получили, незамедлительно и не позднее чем через четырнадцать дней со дня, когда к нам поступило сообщение о Вашем отказе от этого договора. Для этого возврата мы используем то же платёжное средство, которое Вы использовали при первоначальной операции, если только с Вами прямо не было согласовано иное; ни в коем случае Вам не будет начислена плата за этот возврат.

Если Вы потребовали, чтобы подписка (akarion Plus) началась в течение срока отказа, Вы обязаны уплатить нам соразмерную сумму, соответствующую доле услуг, уже оказанных до момента, когда Вы уведомили нас об осуществлении права на отказ в отношении этого договора, по сравнению с общим объёмом услуг, предусмотренных договором.

Прекращение права на отказ при цифровом контенте

При покупке Отчёта по Дизайну Человека (цифровой контент, который не поставляется на материальном носителе) право на отказ прекращается, если мы приступили к исполнению договора после того, как Вы прямо согласились с тем, что мы начнём исполнение до истечения срока отказа, подтвердили, что этим согласием теряете своё право на отказ, и мы предоставили Вам подтверждение договора (§ 356 абз. 5 ГК Германии, BGB). Это согласие Вы даёте в процессе заказа, отмечая соответствующее поле.

Образец формы отказа

(Если Вы хотите отказаться от договора, пожалуйста, заполните эту форму и отправьте её нам.)

В адрес Reuther Media, Ulrich Reuther, Zossener Str. 41, 10961 Berlin, электронная почта Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.:

Настоящим я/мы (*) отказываюсь/отказываемся (*) от заключённого мной/нами (*) договора о покупке следующих товаров (*) / оказании следующей услуги (*)
Заказано (*) / получено (*)
Имя потребителя или потребителей
Адрес потребителя или потребителей
Подпись потребителя или потребителей (только при сообщении на бумаге)
Дата

(*) Ненужное зачеркнуть.